آب دادن به انگلیسی

کشاورز به مزارع آب داد تا برداشت خوبی داشته باشد.

The farmer watered the fields to ensure a good harvest.

او تصمیم گرفت هر شب به گیاهان آب بدهد تا آن‌ها سالم بمانند.

He decided to leak the plants every evening to keep them healthy.

به اسب‌ها آب دادن

to give a drink to the horses

من به کسی که تشنه است آب می‌دهم.

I will give a drink to someone who is thirsty.

جواهرفروش حلقه‌ی نقره را با طلا آب می‌دهد تا به نتیجه‌ای لوکس برسد.

The jeweler will plate the silver ring with gold for a luxurious finish.

هنرمند تصمیم گرفت مجسمه را با طلا آب دهد تا ظاهری خیره‌کننده داشته باشد.

The artist decided to electroplate the sculpture in gold for a stunning finish.

آهنگر باید قبل‌از شکل دادن، فلز را آب دهد.

The blacksmith had to temper the metal before shaping it.

فرآیند آب دادن از شکستگی فلز جلوگیری می‌کند.

The process of quenching prevents the metal from becoming brittle.